2013年6月22日土曜日

相槌


相槌は何ですか(@_@;)?

外国語を勉強時文化や習慣も勉強しなければなりません。リスナーの発音以外にも相槌を使用する必要があります。

例文①:
A:日本語のスピチコンテストに出たいと思っているんですが...
B:へえ、いいですね。何でもチャレンジするのはいいんですね。
Aはい、ありがとうございます。
B:トピックは早く決めたほうが良いですよ。
Aええ、そう思っているんですが。
B:また、いつでも相談してください。
Aはい、わかりました。ありがとうございました。


 相槌は下線部の言葉です。最多言葉は「はい」、「ええ」、「うん」。「はい」は「はあ」と同じです、変更ができます。

 相槌の言葉:「はい」、「ええ」、「はあ」、「うん」、「そうですか」、「そうですね」、「そうでしょうね」。

例文②:
A:この論文どうでしたか。
B:そうですね、とてもわかりやすくて、おもしろかったです。
Aああ、そうですか

例文③:
A:漢字は難しくて、なかなか覚えられません。
Bそうでしょうね
Aええ

 人の文を終わります時相槌を使用することができます。


0 件のコメント:

コメントを投稿